32 Übersetzungsfails, die saulustig sind
Gepostet am 24 May, 2018
Manchmal sollte man wohl auf Google Übersetzer besser verzichten.
1. Stets den Anweisungen folgen:
2. Interessante Beschreibung:
3. Hier gibt es also "verbotene Tiere":
4. Diese Pommes sind extra geordnet:
5. Dieses Schnitzel dürfen nur Gewinner essen:
6. Schlagkräftige Androhung:
7. Gemüse, das beleidigt wird:
8. Die Creme ist ein Dummkopf:
9. Den Strafzettel kann man hier als Deutschsprachiger gleich schon mal direkt abholen:
10. Die "Fußball-Ventilatoren":
11. Hier hatte wohl Google Übersetzer seine Finger wieder einmal im Spiel:
12. Und hier wohl auch:
13. Was ist denn hier passiert?
14. "Bellen" nicht vergessen:
15. Dieser Satz:
16. Hier funktionierte der Translator wohl nicht:
17. Besser aufpassen:
18. Besser gleich mit der Zunge:
19. Tja.
20. Diese Karrotten sind schon etwas "abgenutzt":
21. Ich glaube den Reis würde ich nicht essen wollen:
22. Interessante Ortsbeschreibung:
23. Okay.
24. Hier bekommt man also endlich mal einen guten netten Elektroschock:
25. RIP Paul:
26. Hmmm lecker:
27. So tiefgründig:
28. "Alle sollen verbrennen":
29. Man sollte also lieber woanders "hinreisen":
30. Also besser "frei sein":
31. Genau:
32. Dieser Saft ist voller Leidenschaft: